conditional acceptance
英 [kənˈdɪʃənl əkˈseptəns]
美 [kənˈdɪʃənl əkˈseptəns]
有条件的承兑（港译：附条件认付）；附条件接受，有条件的接受
双语例句
- The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.
不能在造成既成事实的前提下解决这个问题。 - Conditional Acceptance Validity of Contracting& Concurrent discussion on relevant legislation of Contract Law and US Uniform Commercial Code
附条件承诺在合同订立中的效力&兼论《合同法》与《统一商法典》相关立法 - Agreement by the management is a sine qua non of all employment contract. A conditional acceptance is not an effective acceptance unless the offeror agrees to the condition.
管理部门的同意就是所有雇用合同的必要条件。有条件的承诺是无效的承诺，除非要约人对所附条件同意。 - A conditional acceptance is not an effective acceptance unless the offeror agrees to the condition.
有条件的承诺是无效的承诺，除非要约人对所附条件同意。 - Conditional acceptance of the terms; lent conditional support; the conditional sale will not be complete until the full purchase price is paid.
有条件的接受这些条款；提供有条件的帮助；搭卖要支付所有的货款。 - But when peace came he proved to be even more competent as a lawgiver and administrator than as a soldier. There is usually a proviso that the offer may be conditional upon acceptance in respect of a minimum number of shares and within a certain date specified.
但在和平时期他所表现出来的立法和管理才能甚至超过其军事方面的能力。通常这种出价会附带有一个开价有效条件，规定接管的最小股份数量和一个特定的时期。 - We have conditional acceptance, depending on our good behaviour.
我们的被接受是有条件的，即它取决于我们的良好行为。 - The enclosing terms of conditional acceptance validity of contracting in our~ country's Contract Law is different from that in US Uniform Commercial Code.
我国《合同法》与美国《统一商法典》对附条件承诺在合同订立中的效力有不同的规定。